Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Мещанская драма

  • 1 drame bourgeois

    сущ.
    лингвостран. мещанская драма, серьезная драма

    Французско-русский универсальный словарь > drame bourgeois

  • 2 polgári

    • гражданский в отн.к подданству
    * * *
    формы: polgáriak, polgárit, polgárian/polgárilag
    1) гражда́нский

    polgári jog юр — гражда́нское пра́во

    2) буржуа́зный
    3) шта́тский, гражда́нский

    polgári ruha — шта́тская оде́жда

    * * *
    I
    mn. 1. гражданский;
    2. (burzsoá) буржуазный;

    \polgári csökevények — буржуазные/ мещанские пережитки;

    \polgári demokrácia — буржуазная демократия; \polgári demokrata v. \polgári demokratikus — буржуазно-демократический; \polgári demokrata állam — буржуазно-демократическое государство; \polgári demokratikus forradalom — буржуазно-демократическая революция; \polgári életmód — буржуазный быт; \polgári előítélet — буржуазный предрассудок; \polgári forradalom — буржуазная революция; \polgári köztársaság — буржуазная республика; \polgári pártok — буржуазные партии; a \polgári rend előtti — добуржуазный; \polgári rend/osztály — буржуазия; \polgári sajtó — буржуазная пресса; a \polgári társadalomban — в буржуазном обществе;
    3.

    szoc e. \polgári iskola ( — народная) средняя школа; городское училище;

    4. (nem katonai) штатский, гражданский;

    \polgári alkalmazott — штатский служащий;

    \polgári egyén — штатский;

    \polgári lakosság — гражданское население;

    a védtelen \polgári lakosság — беззащитное мирное население; \polgári légiflotta — гражданский воздушный флот; \polgári ruha — штатское; \polgári ruhában — в штатском (платье); в гражданском платье; в гражданской одежде; \polgári repülés — гражданская авиация; \polgári szolgálat — гражданская служба;
    5. jog. гражданский;

    \polgári jog. — гражданское право;

    a \polgári jog. tudománya — цивилистика; \polgári jogász — цивилист; \polgári kereset — гражданский иск; \polgári kollégium — судебная коллегия по гражданским делам; \polgári per — гражданский процесс/спор; гражданское дело; \polgári szabadságjogok — гражданские права и свободы; \polgári törvénykönyv — гражданский кодекс;
    6.

    {nem egyházi) \polgári esktívő/házasság(kötes) — гражданский брак;

    7. (kispolgári) мещанский;

    \polgári dráma — мещанская драма;

    \polgári kényelem — мещанский уют;

     II

    fn. [\polgárit, \polgárija, \polgárik] szoc e. ( — народная) средняя школа; городское училище

    Magyar-orosz szótár > polgári

См. также в других словарях:

  • Мещанская драма — Мещанская, или буржуазная драма  театральный жанр, впервые появившийся в XVIII веке и пользовавшийся успехом вплоть до начала XIX века. Появление мещанской драмы обусловлено заметным возвышением буржуазии. Основными действующими лицами в… …   Википедия

  • Мещанская драма — см. Буржуазная драма. Литературная энциклопедия: Словарь литературных терминов: В 2 х т. / Под редакцией Н. Бродского, А. Лаврецкого, Э. Лунина, В. Львова Рогачевского, М. Розанова, В. Чешихина Ветринского. М.; Л.: Изд во Л. Д. Френкель, 1925 …   Литературная энциклопедия

  • МЕЩАНСКАЯ ДРАМА — МЕЩАНСКАЯ драма, драматургический жанр, как бы промежуточный между трагедией и комедией, утвердившийся в западноевропейском театре в 18 в., в эпоху Просвещения. В противовес классицистическим канонам мещанская драма вывела на сцену нового героя… …   Современная энциклопедия

  • Мещанская драма — МЕЩАНСКАЯ ДРАМА, драматургический жанр, как бы промежуточный между трагедией и комедией, утвердившийся в западноевропейском театре в 18 в., в эпоху Просвещения. В противовес классицистическим канонам мещанская драма вывела на сцену нового героя… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Мещанская драма —     МЕЩАНСКАЯ ДРАМА см. Буржуазная драма …   Словарь литературных терминов

  • МЕЩАНСКАЯ ДРАМА — жанр драматических произведений, распространенных в 18 в. В противовес классицистской драме воспроизводила жизнь мещанских кругов в драматических конфликтах морального и социально бытового характера …   Большой Энциклопедический словарь

  • Мещанская драма — (comédie larmoyante, bürgerliches Drama) характеризует собой переход от ложноклассического направления к романтическому. Она появляется в половине XVIII в. сначала во Франции, потом в Германии и Англии, наконец в России. Давая картины будничного… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • мещанская драма — жанр драматических произведений, распространённых в XVIII в. В противовес классицистской драме воспроизводила жизнь мещанских кругов в драматических конфликтах морального и социально бытового характера. * * * МЕЩАНСКАЯ ДРАМА МЕЩАНСКАЯ ДРАМА, жанр …   Энциклопедический словарь

  • Мещанская драма —         жанр драматических произведений, появившихся в 1 й половины 18 в. в Великобритании, а затем в др. странах Западной Европы в противовес драматургии Классицизма. М. д. противопоставила дворянскому обществу, аристократической морали интересы …   Большая советская энциклопедия

  • Буржуазная или мещанская драма — название особого вида драматических произведений, представляющего собою нечто среднее между трагедией и комедией. Она развилась в XVIII в. и пользовалась большой популярностью во всех европейских литературах вплоть до начала XIX в. Условия… …   Литературная энциклопедия

  • Буржуазная или мещанская драма —     БУРЖУАЗНАЯ ИЛИ МЕЩАНСКАЯ ДРАМА название особого вида драматических произведений, представляющего собою нечто среднее между трагедией и комедией. Она развилась в XVIII в. и пользовалась большой популярностью во всех европейских литературах… …   Словарь литературных терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»